Fel pob ysbyty, mae'r dŵr gwastraff o Ysbyty Isala yn Zwolle, yr Iseldiroedd, yn cynnwys lefelau uwch o gyfansoddion cyferbyniad pelydr-X ac amryw weddillion fferyllol eraill.
Cyn triniaeth UV / H2O2, mae'r llif dŵr gwastraff cyflawn yn cael ei drin ymlaen llaw mewn bioreactor pilen (MBR). Yna mae'r dŵr gwastraff yn mynd trwy system UV pwysedd canolig Berson InLine, lle mae symiau penodol o H2O2 yn cael eu chwistrellu. Yna caiff y dŵr gwastraff wedi'i drin ei ollwng fel carthffosiaeth wedi'i drin i'r system garthffosiaeth ddinesig.
Dyma'r treial ar raddfa lawn gyntaf ar gyfer trin dŵr gwastraff ysbytai yn Ewrop ac mae'n rhan o'r prosiect PILLS ledled Ewrop, sy'n ymchwilio i ba ddulliau trin sydd fwyaf addas i ddileu gweddillion fferyllol o ddŵr gwastraff ysbyty. Ar hyn o bryd nid yw planhigion dŵr gwastraff yn gallu tynnu gweddillion fferyllol o'u dŵr gwastraff.
Er nad yw'n eglur pa effeithiau y mae'r gweddillion hyn yn eu cael ar y cynefin dŵr, mae astudiaethau wedi dangos bod cysylltiad rhwng lefelau uwch o sylweddau fel yr hormon ethinylestradiol, sydd wedi'i gynnwys mewn pils atal cenhedlu, a chyfradd atgenhedlu pysgod. Felly mae cael gwared ar y cyfansoddion hyn a chyfansoddion eraill a allai fod yn niweidiol yn flaenoriaeth.
“Mae’r ffatri beilot yn mynd yn dda ac mae Waterschap Groot-Salland, yr awdurdod dŵr lleol sy’n rhedeg y prosiect, wedi rhoi adborth da iawn i mi hyd yn hyn,” meddai Peter Menne, Rheolwr Gwerthu Ewropeaidd Berson, am y gosodiad. “Budd ychwanegol i’r system hon yw ei bod yn gofyn am ddosau uchel o UV sy’n hynod effeithiol wrth ddinistrio unrhyw ficro-organebau sy’n bresennol yn y dŵr gwastraff,” ychwanegodd.
Am Berson
Bersonis, arbenigwr diheintio UV wedi'i leoli yn yr Iseldiroedd, gyda gosodiadau ledled y byd. Mae'r cwmni'n cynhyrchu systemau diheintio UV ar gyfer cymwysiadau dŵr yfed trefol, dŵr gwastraff ac ailddefnyddio. Berson yw un o'r ychydig gyflenwyr systemau UV nad ydynt yn Almaenwyr sy'n gallu darparu ystod gyflawn o systemau UV â chynhwysedd rhwng 10 - 10,000 m3 / awr, wedi'i ardystio i'r norm DVGW Almaeneg mwyaf newydd, W294, Rhannau 1, 2& 3 - y safon uchaf bosibl yn y byd ar hyn o bryd.
